De Engelse vertaling van De man op de dijk ontvangt lovende recensies van Engeland tot aan Zuid-Afrika.
In De man op de dijk volg je de vogels en hun onderzoekers van Groningse akkers tot aan Wit-Rusland en West-Afrika. Een boek vol avontuur en persoonlijke verhalen. Gesprekken met boeren, biologen en ambtenaren, over de liefde voor vogels die hen allen verbindt.
Het verhaal laat je nadenken over de rol van natuurbescherming in boerenland, zonder dat je er moedeloos van wordt. Integendeel, gepassioneerde mensen met een missie zijn de sleutel tot succes. Het boek biedt perspectief op een boerenland waar landbouw en natuurbescherming hand in hand gaan.
Recensies in de media
“Werkman beschikt over een vaardige pen, grossiert in aardige voorbeelden en eigentijdse wetenschappelijke inzichten.” – Trouw
“Werkmans verslag van akkervogelonderzoeker Koks’ bemoeienissen getuigt van grote kennis van het complexe Nederlandse natuurbeleid en van de boerenwereld […] Het boek bewijst dat een vogel als de kiekendief symbool staat voor de politieke arena die onze natuur beheerst.” – **** Recensie in NRC, Kester Freriks
“Het verhaal geeft een andere kijk op het landschap en hoe wij daarmee omgaan, van Oost-Groningen tot de Sahel, van Engeland tot Wit-Rusland. Een must-read voor ieder die van landschap, vogels en mensen houdt.” – Noorderbreedte
“Het ontzagwekkende verhaal over één van de mooiste roofvogels ter wereld: de grauwe kiekendief. Maar ook dat van een bijzonder man wiens passie, kennis en inzicht bewijst dat natuurbescherming en landbouw wél hand in hand kunnen gaan.” – Begijn Le Bleu, Vlaams cabaretier, schrijver en vogelaar
“Elvira Werkman beheerst het schrijversambacht. Ze combineert waardevolle en soms emotionele verhalen rond de bescherming van de grauwe kiekendief met harde feiten over de toestand van landbouw en natuur. Dit boek volgt ‘de man op de dijk’ in Nederland en verre buitenlanden. Je kijkt door zijn ogen en vliegt met de kiek mee. In heldere taal geschreven, die de lezer direct meezuigt in een beklemmende beschouwing over deze bedreigde roofvogel. Lezenswaardig voor een breed publiek.” – Alfred van Hall, oud-dijkgraaf, dichter en schrijver
“Je kunt dit geweldige boek op diverse manieren lezen […] Heerlijk om eens een succesverhaal over natuurbescherming te lezen. ‘De man op de dijk’ heeft me enorm aan het denken gezet over natuurbescherming en de wijze waarop we verder moeten in dit land, zonder dat ik in een somber gepeins ben vervallen. Een boek dat zoiets voor elkaar krijgt, is wat mij betreft het lezen meer dan waard.” – vogeldagboek.nl
“Het liefdevolle verhaal van de grauwe kiekendief en zijn beschermers. Vooral dat liefdevolle is al reden genoeg om dit boek te gaan lezen. Ik plaats dit boek op nummer 1 in mijn top vijf van natuurboeken voor deze winter” – Visdief.nl
“Dit boek doet iedereen nadenken over de rol van natuurbescherming in ons buitengebied zonder daarbij de lezer moedeloos te maken. Wel integendeel, dat het samenspel van gepassioneerde mensen met een missie garant kan staan voor zo’n succesvol natuurbeschermingsverhaal, is hartverwarmend en moet nieuwe mensen kunnen inspireren tot vervolgverhalen. Die zijn broodnodig, en alleen al daarom is het boek het lezen waard!” – Natuurpunt Focus
“Er zijn van die boeken waarvan je weet dat ze je je hele leven gaan bijblijven. Dit is er zo eentje over de zorg van een ploeg gedreven vrijwilligers voor de grauwe kiekendief [….] Journaliste Elvira Werkman legde het verhaal vast in een schitterend boek, dat meteen een remedie is tegen zwartgalligheid en pessimisme als het er op aankomt mensen van allerlei pluimage te laten samenwerken voor natuurbescherming” – De Koevoet, Vlaams ecologisch tijdschrift
“Een bijzonder relevant werk dat natuur- en milieuliefhebbers van alle slag kan bekoren. Het boek biedt een fraai inzicht in de wereldwijde effecten van de menselijke veronachtzaming van de natuur en biodiversiteit. Het maakt eens te meer duidelijk in welke mate alle levende wezens, van Denemarken tot Senegal en de rest van onze planeet, met elkaar verbonden zijn.” – Joost Elet – Milieufront Omer Wattez